El miércoles saqué de la biblioteca pública un libro sobre el grupo de rock AC/DC, cuya música aprecio cada vez más. Tan interesado estaba en él, que el sábado a las 6:00 ya estaba haciéndome el café para terminar de leerlo. La autora es la periodista norteamericana Susan Masino, que ha conocido personalmente a algunas de las más grandes bandas de rock. Una vida interesantísima la de esta mujer, sí. Me gustaría comenzar la reseña comentando algunos aspectos de la edición española (que es la que he tenido en mis manos). El título original me parece muy bueno y adecuado The Story of AC/DC: Let There Be Rock , haciendo un juego de palabras con el título de una de sus canciones. Hágase el Rock (y el Rock se hizo, añadiría yo). Sin embargo lo que vemos en la portada es: "La historia de AC/DC: La banda de heavy metal más grande de todos los tiempos". ¿Qué les habría costado a los editores españoles dejar el tremendo título como estaba? Calificar AC/DC como una banda de heavy